دب قطبي صغير يطفو في المسبح، يلعب بأمواج الماء، لطيف وناعم، مع فرو أبيض وتعبير سعيد. مشهد سينمائي جذاب بأسلوب بيكسar.
رمز الميزان يتلألأ في ضوء إيثري، معلق فوق سماء مظلمة مليئة بالنجوم، مع أشعة ضوء ناعمة تمتد منه إلى حواف الشاشة.
